Contoh Terjemahan

Hottest News

Kelebihan Software Rekso Translator 

Dengan memanfaatkan software ini maka anda akan mampu menerjemahkan naskah yang mencangkup ratusan/ribuan kata-kata hanya dalam hitungan detik saja.

 

 

Contoh Terjemahan

CONTOH HASIL TERJEMAHAN INGGRIS-INDONESIA

 

The success of a manufacturing business is profoundly influenced by the quality and timeliness of the information available to its personnel. Many companies are therefore reviewing and upgrading their information systems to improve the quality and availability of information.

Sukses dari suatu perusahaan manufaktur adalah sangat dipengaruhi oleh mutu dan ketepatan waktu dari informasi yang tersedia  bagi personilnya. Banyak Perusahaan kemudian meninjau ulang dan meningkatkan mutu sistem informasi mereka untuk memperbaiki mutu dan ketersediaan informasi.
----------o0o----------


For Forty-eight hours the uncontrolled engine dragged duQuesne's vessel through the emty reach of space with an awful and constantly increasing velocity. Then,when only a few traces of copper remained, the acceleration began to decrease. Floor and seats began to return to their normal positions. When The last Particle of copper was gone,the ship's speed became constant.

Selama empat puluh delapan jam mesin yang tak terkendalikan menyeret kapal DuQuesne melalui jangkauan yang kosong dari ruang (spasi dengan satu percepatan yang meningkat terus menerus dan kejam, ketika hanya sedikit runutan dari tembaga tinggal,akselerasi itu mulai berkurang.Lantai dan tempat duduk mulai kembali ke posisi - posisi mereka yang normal. Ketika partikel yang terakhir dari tembaga pergi? lenyap, kecepatan kapal itu menjadi konstan. 

----------o0o----------


Independent auditing is the objective examination of financial statements prepared by a corporation,partnership, single proprietorship, or any other entity ( referred to as the auditee).

Auditing yang mandiri adalah pengujian yang objektif laporan keuangan yang disiapkan oleh suatu korporasi,kemitraan,kepemilikan tunggal, atau kesatuan lain manapun (dikenal sebagai auditee).

----------o0o----------


Iam with him now. I met him yesterday at lina's party. I have met him twice. I will meet you tomorrow morning in the cafe. While I was meeting with him, my friend called me. He often visits Indonesia. He also visited London several times.

Aku ada bersama dia sekarang. Aku jumpa dia kemarin pada pesta(pihak Lina. Aku sudah jumpa dia dua kali. Aku akan temu anda besok pagi di dalam cafe. Sementara aku sedang bertemu dengan dia,temanku memanggil ( hubungi aku. Ia sering kali mengunjungi Indonesia. Ia juga mengunjungi Indonesia tahun lalu. Ia akan lagi;kembali mengunjungi Indonesia, besok. Ia sudah mengunjungi london beberapa kali.

----------o0o----------


 CONTOH HASIL TERJEMAHAN INDONESIA-INGGRIS.

Keuntungan Teknis yang diperoleh dari output yang DC murni adalah hasil las yang matang dan halus karena tidak ada kerak. Output DC yang murni juga memberikan keuntungan ekonomis  berupa tingkat rendemen yang mencapai 90%. Bila dibandingkan dengan rata-rata mesin las yang tingkat rendemennya 60% maka penggunaan REKSO DC WELDER mampu memberikan nilai penghematan biaya listrik ( atau solar pada genset)sekitar 30-50%.

Technical advantage obtained from  PURE DC  output is smooth and matured weld result for absense of crust. Pure DC output also gives economic advantage in the form of level of rendement reaching 90%. If compared to average of welding machine which level of its( the rendement 60% hence usage of REKSO DC WELDER can give saving rate expense of electrics (or diesel fuel at genset) around 30-50%.

----------o0o----------


Cuka apel merupakan salah satu produk olahan hasil pertanian yang didapat dari fermentasi atau peragian dari bauh apel.
Proses fermentasi adalah suatu proses perubahan kimiawi pada suatu senyawa organik kompleks melalui pengaruh beberapa  enzim yang dihasilkan oleh mikroba. hasil fermentasi apel bisa  meningkatkan metabolisme tubuh dan kondisi fisik manusia.


Apple vinegar is one of agricultural  produce processing result gotten from fermentation from apple.
Fermentation process is a chemical change process at one particular complex organocompound passed influence some  enzymes yielded by microbe. Result of fermentation of apple can increase metabolism of body and condition of human body.

----------o0o---------- 

 

 

Menu